- Oriundi sunt Romae sancti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Oriundi sunt Romae sancti Dei
Crispinus et Crispinianus;
in Galliam devoti venerunt,
et sub Maximiano crudeli examinatione certaverunt.
Aus Rom abstammend sind die Heiligen Gottes
Crispinus und Crispinianus;
nach Gallien kamen sie Gott ergeben,
und unter Kaiser Maximianus kämpften sie unter einer grausamen Prüfung.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4196
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Oriundi sunt Romae sancti Dei
Crispinus et Crispinianus;
in Galliam devoti venerunt,
et sub Maximiano crudeli examinatione certaverunt.
Aus Rom abstammend sind die Heiligen Gottes
Crispinus und Crispinianus;
nach Gallien kamen sie Gott ergeben,
und unter Kaiser Maximianus kämpften sie unter einer grausamen Prüfung.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7339
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur