- Antiphona - Ordines angelorum videntes

Piece data

Antiphona

Title text

Ordines angelorum,
videntes Invisibilem venientem in aquis,
timore perterriti,
cogitabant quomodo invisibilis Deus
formam servi suscepit,
et apparescens mundum illuminavit.
Benedictus es,
Domine Deus Israel.
Die Chöre der Engel,
als sie den Unsichtbaren im Wasser kommen sahen,
wurden vor Furcht erschreckt.
Sie dachten: Wie hat der unsichtbare Gott
die Gestalt eines Knechtes angenommen,
und durch sein Erscheinen die Welt erleuchtet.
Gepriesen bist du,
Herr, Gott Israels.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4189
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
6. Kalender
7. Literatur