- Oravit sanctus Andreas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Oravit sanctus Andreas,
dum respiceret caelos;
voce magna clamavit, et dixit:
Tu es Deus meus, quem vidi;
ne me patiaris
ab impio iudice deponi,
quia virtutem sanctae crucis agnovi.
Der heilige Andreas betete,
während er zum Himmel blickte.
Er rief mit lauter Stimme und sprach:
Du bist mein Gott, den ich gesehen habe;
erlaube nicht,
dass ich von dem gottlosen Richter weggebracht werde,
weil die Kraft des heiligen Kreuzes erkannt habe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7335
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur