- Antiphona - Omnes sancti quanta passi

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Omnes sancti,
quanta passi sunt tormenta,
ut securi pervenirent ad palmam martyrii.

Alle Heiligen,
wie viele Qualen mussten sie erdulden,
um sicher zur Siegespalme
des Martyriums zu gelangen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Omnes sancti quanta passi ...
cf. Weisheit Kapitel  16 Vers 01 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4132

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 175
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur