- Antiphona - Omnes enim vos fratres estis

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Omnes enim vos fratres estis
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Omnes enim vos fratres estis:
et patrem nolite vocare vobis super terram:
unus est enim pater vester,
qui in caelis est:
nec vocemini magistri,
quia magister vester unus est Christus.
Ihr alle aber seid Brüder.
Auch sollt ihr niemand euren Vater nennen
auf Erden;
denn nur einer ist euer Vater,
der im Himmel ist.
Auch sollt ihr euch nicht Lehrer nennen lassen,
denn nur einer ist euer Lehrer: Christus.

Piece data 2

1. Text
Omnes enim vos fratres ...
2. Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4121
3. Links
4. Lit.Buch
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0357
5. Quellen
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   2,3     ad Vesperas   magnif.
Tempus per annum   31   Anno A     ad Laudes   magnif.
28/8 Augustini       ad Vesperas   bened.
7. Literatur