- Antiphona - Omnes creaturae caeli

Gregorianisches Repertoire > Verbplangere > Antiphona - Omnes creaturae caeli
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Omnes creaturae caeli et terrae benedicant Dominum,
hymnum dicant et superexaltent eum in saecula.
Alle Geschöpfe im Himmel und auf der Erde sollen den Herrn preisen,
ein Preislied sollen sie singen und ihn erheben hoch in Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Omnes creaturae caeli et ...
cf. Tobit Kapitel 08 Vers 07  Biblischer Kontext
 
Omnes creaturae caeli et ...
cf. Daniel Kapitel 03 Vers 57  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4118
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur