- Responsorium - Apparuerunt tres viri Abrahae

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Apparuerunt tres viri Abrahae ad ilicem Mambre,
et dixit ad eum:
Domine, si inveni gratiam in oculis tuis,
transite et requiescite in loco isto.
Trois hommes apparurent à Abraham près du chêne de Mambré,
et il lui dit :
Seigneur, si j'ai trouvé grâce à vos yeux
venez par ici et prenez votre repos en ce lieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Apparuerunt tres viri ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6112
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions