O gloriosa Domina
excelsa supra sidera
qui te creavit provide
lactasti sacrato ubere.
O ehrwürdige Herrin, erhaben über die Gestirne,
die du den, der dich vorhersah,
mit deiner heiligen Brust gestillt hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Quod Eva tristis abstulit,
tu reddis almo germine,
intrent ut astra flebiles,
sternis benigna semitam.
Was die unglückliche Eva raubte,
das stellst du wieder her durch deinen erhabenen Spross.
Damit die Beklagenswerten in das Sternenzelt eingehen können,
legst du uns gnädig einen Weg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 3
Tu regis alti ianua
et aula lucis fulgida,
vitam datam per Virginem,
gentes redemptae, plaudite.
Du, das Tor des höchsten Königs,
strahlender Vorhof des Lichtes;
das durch die Jungfrau geschenkte Leben besingt, ihr erlösten Völker.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 4
Patri sit et Paraclito
tuoque Nato gloria,
qui veste te mirabili
circumdederunt gratiae.
Dem Vater, und dem Geist,
und dem von dir Geborenen sei Ehre;
die dich mit dem wunderbaren Gewand der Gnade umhüllten.
