- Abiit Iesus foras

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Abiit Iesus foras extra civitatem in Bethaniam,
ibique docebat eos de regno Dei.

Jesus ging zur Stadt hinaus nach Bethanien,
dort lehrte er ihnen vom Reich Gottes.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Abiit Iesus foras extra ...
cf. Matthäus Kapitel  21 Vers 17 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1207

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur