O Adonai et dux domus Israel
qui Moysi in igne flamme rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti;
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Seigneur et guide de la maison d'Israël,
vous qui êtes apparu à Moïse dans le feu de la flamme du buisson,
et qui lui avez donné la Loi sur le Sinaï :
venez nous racheter de votre bras étendu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
