Aus der Provinz Nursia abstammend,
wurde er zu Rom in den Studien der freien Wissenschaften unterrichtet [*].
Aber da er in ihnen viele
rücksichtslos durch Fehler gehen sah,
zog der den Fuß, den er gleichsam zum Eintritt in die Welt gesetzt hatte,
wieder zurück.
[* septem artes liberales]
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg