Numquid Dominus supplantat iudicium aut omnipotens subvertit quod iustum est;
libera me, Domine,
et pone me iuxta te
et cuiusvis manus pugnet contra me.
Beugt der Herr etwa das Recht,
oder kehrt der Allmächtige um, was gerecht ist?
Befreie mich, Herr, und stelle mich neben dich, wessen Hand könnte dann gegen mich kämpfen?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Apprehende arma et scutum
et exsurge in adiutorium mihi.
Ergreife Waffe und Schild,
und steh auf zu meiner Hilfe.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 122r London, The British Library, add. 30850 - Silos Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 155r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 209 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
