- Graduale - Nova bella elegit Dominus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Nova bella elegit Dominus et portas hostium ipse subvertit.
Neue Kriege erwählte sich der Herr,
und die Tore der Feinde vernichtete er selbst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Ubi collisi sunt currus
et hostium suffocatus est exercitus,
ibi narrentur iustitiae Domini
et clementia in fortes Israel.
Wo die Streitwagen zusammenstießen,
und das Heer der Feinde erwürgt wurde,
dort wird die Gerechtigkeit des Herrn kundgetan,
und die Schonung an den Mächtigen Israels.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Nova bella elegit Dominus ...
 
Ubi collisi sunt currus et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
Cantus recentior
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.865
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur