- Antiphona - Ante tyrannum ductus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ante tyrannum ductus,
Ianuarius pontifex pro Christo laudes cecinit,
numina refutans;
hic primum clausus est caeco in carcere.
Vor den Tyrannen geführt,
sang Bischof Januarius Lobgesänge für Christus,
die göttlichen Hoheiten verschmähte er;
zunächst wurde er mit dem Blinden im Kerker eingeschlossen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1439
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur