- Antiphona - Ante sex dies...portantes in manibus

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Ante sex dies sollemnis Paschae,
quando venit Dominus in civitatem Ierusalem,
occurrerunt ei pueri
et in manibus portabant ramos palmarum,
et clamabant voce magna dicentes:
Hosanna in excelsis,
benedictus qui venisti
in multitudine misericordiae;
hosanna in excelsis.
Sechs Tage vor dem feierlichen Passah,
als der Herr in die Stadt Jerusalem kam,
da gingen ihm Kinder entgegen,
in ihren Händen trugen sie Palmzweige,
und riefen mit lauter Stimme, sie sprachen:
Hosianna in der Höhe!
Gepriesen bist du,
der du kommst in der Fülle deines Erbarmens.
Hosianna in der Höhe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
Ante sex dies sollemnis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
view_piece_calendar.php
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De passione           C  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 213a
11. Polyphone Werke
 
view_piece_publicat.php
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.213a   C
view_piece_contents.phpview_piece_end.php