- Antiphona - Non dicas praeses impie

Title text

Non dicas, praeses impie,
deos esse quod colis,
sed daemones
tecum in aeterno igne semper arsuros.

Sage nicht, gottloser Statthalter,
es seien Götter, die du verehrst,
sondern Dämonen,
die allzeit mit dir zusammen im ewigen Feuer brennen werden.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3906

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur