- Necesse est ut a te

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Necesse est ut a te interficiar,
Aureliane, sicut omnes qui nuper illuminati migraverunt ad regna siderea,
quia Dominum meum numquam negabo.
So muss es denn sein, dass ich durch dich getötet werde,
Aurelianus, so, wie alle, die neulich Erleuchteten, zu den Reichen der Gestirne hinübergegangen sind,
da ich meinen Herrn niemals verleugnen werde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3867
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 066
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur