- Nec illud silendum est

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Nec illud silendum est,
quod immundi spiritus infestatione vexati,
dum ad memoratum locum examinandi virtute divina ducuntur,
sanctorum ipsorum curantur imperio.
Und auch dieses darf nicht verschwiegen werden,
dass solche, die durch die Feindseligkeit eines unreinen Geistes gequält werden,
wenn sie aufgrund göttlicher Kraft zum bekannten Ort geführt werden,
durch die Macht der Heiligen selbst geheilt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3866
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur