- Ne tradas Domine bestiis animas

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Ne tradas, Domine, bestiis animas confitentes tibi,
et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.
Ne livrez pas aux bêtes les âmes qui vous acclament, Seigneur,
et les âmes de vos pauvres, ne les oubliez pas pour toujours.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ne tradas Domine bestiis ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7210
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 128r   Incipit noté  ,   f. 130r
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions