- Ante diem festum Paschae...cum dilexisset

Répertoire grégorien > Ante diem festum Paschae...cum dilexisset
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ante diem festum Paschae,
sciens Iesus quia venit eius hora,
cum dilexisset suos,
in finem dilexit eos.
Avant la fête de la Pâque,
Jésus sachant que son heure était venue,
ayant aimé les siens,
les aima jusqu'au bout.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ante diem festum Paschae ...
L'évangile selon Saint Jean Ch. 13 V. 01  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1432
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 151r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions