Nazaraeus vocabitur puer

Nazaraeus vocabitur puer iste;
vinum et siceram non bibet,
et omne immundum non manducabit ex utero matris suae.

Nazarener wird dieser Knabe genannt werden;
Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken,
und nicht Unreines wird er essen schon vom Leib seiner Mutter an.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Nazaraeus vocabitur puer ...
Lukas Kapitel  01 Vers 15 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3858

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 083
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Nazaraeus vocabitur puer

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2