- Antiphona - Nam et ego homo sum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Nam et ego homo sum sub potestate constitutus,
habens sub me milites,
et dico huic:
Vade, et vadit;
et servo meo:
Fac hoc, et facit.
Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht,
und habe Kriegsknechte unter mir;
und wenn ich zu diesem sage:
Geh hin!, so geht er;
und zu meinem Knecht:
Tu dies!, so tut er es.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Nam et ego homo sum sub ...
 
Nam et ego homo sum sub ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3845
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur