- Animae impiorum fremebant...et constituerunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Animae impiorum fremebant adversum me
et gravatum est cor meum super eos
et constituerunt pretium triginta argenteis
quod appretiatus sum ab eis.
Die Seelen der Gottlosen murrten gegen mich,
und mein Herz fühlte sich beschwert wegen ihnen;
und sie setzten als Preis dreißig Silberlinge aus,
so wie ich von ihnen geschätzt wurde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6100
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur