- Misereor super turbam...in domos

Piece data

Antiphona

Title text

Misereor super turbam,
quia ecce iam triduo sustinent me
nec habent quod manducent;
et si dimisero eos ieiunos in domos suas,
deficient in via.
Mich erbarmt das Volk;
denn siehe, sie haben mich nun drei Tage ausgehalten
und haben nichts, was sie essen könnten.
Und wenn ich sie nüchtern nach Hause schickte,
würden sie auf dem Wege verschmachten.

Piece data 2

1. Text
Misereor super turbam quia ...
 
Misereor super turbam quia ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3771
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
6. Kalender
7. Literatur