- Responsorium - Minor sum cunctis miserationibus tuis

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Minor sum cunctis miserationibus tuis
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Minor sum cunctis miserationibus tuis,
Domine Abraham;
in baculo meo transivi Iordanem istum,
et nunc cum duabus turmis regredior.
Libera me, Domine, de manibus Esau,
quia valde contremit cor meum, illum timens.
Ich bin zu gering für all dein Erbarmen,
Herr Abraham;
mit meinem Stab ging ich über diesen Jordan,
und nun kehre ich mit zwei Heerlagern zurück.
Befreie mich, Herr, aus der Hand Esaus,
denn mein Herz erzittert sehr, da ich ihn fürchte.

Piece data 2

1. Text
Minor sum cunctis ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7156
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
5. Quellen
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 125   Incipit noté
6. Kalender
7. Literatur