- Responsorium - Miles Christi gloriose

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Miles Christi gloriose, N. sanctissime,
tuo pio interventu culpas nostras ablue.

Ehrwürdiger Soldat, Christi, seligster N.,
wasche ab unsere Schuld durch deine gütige Fürsprache.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Ut caelestis regni sedem valeamus scandere.

Damit wir Wert sind, zum Thron des himmlischen Reiches hinaufzugehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7155

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 32