- Mihi autem absit gloriari nisi in cruce

Gregorianisches Repertoire > Mihi autem absit gloriari nisi in cruce
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Mihi autem absit gloriari,
nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi.
Mir aber sei es ferne, mich zu rühmen,
als nur im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo.
Durch das mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Mihi autem absit gloriari ...
Galater Kapitel 06 Vers 14  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Per quem mihi mundus ...
Galater Kapitel 06 Vers 14  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur