- Martyr sancta Dei

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Martyr sancta Dei, quae flagrans igne fidei
flammas sprevisti tortorum,
victima Christi, qui foedant mores precibus
restingue calores.
Heilige Märtyrin Gottes, die du, entflammt vom Feuer des Glaubens,
die Flammen der Henker verachtest hast,
du Opfer Christi, welche die Gesittung entehren,
lösche durch dein Gebet die Gluten aus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7135
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur