- Martyr insignis alme Vincenti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Martyr insignis, alme Vincenti,
meritisque clare cum Christo regnans,
preces nostras in aula Regis aeterni subleva,
et protege utrumque ordinem,
cuius egregius exstitisti levita in orbe.
Du berühmter Märtyrer, hoher Vincentius,
der du durch deine Verdienste leuchtend mit Christus regierst,
erhebe unsere Bitten in der Halle der ewigen Königs,
und schütze jeden Stand,
als dessen berühmten Diener du dich auf Erden erwiesen hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7134
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur