- Magnus Dominus et laudabilis...in civitate Dei

Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Magnus Dominus, et laudabilis nimis,
in civitate Dei, in monte sancto eius.

Great is the Lord and greatly to be praised;
in the city of our God, on his sacred mountain.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Magnus Dominus et ...
Psalm  47
 Verse 02 
Biblical context

 
 
Morphological analysis

2. ID No., Mode, Annotation

Mode : 7
Cantus recentior

3. Calendar

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus per annum 14 Anno B
Tempus per annum 14 Anno C

4. Theol. Commentary

5. Music Analyses

6. Media (Schola/Cantor)

7. Media (div.)

8. Liturg. Books

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.302
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.281
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Databases

Data on the Cantus sites Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 61v Bavaricon p. 125
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 163v
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 126v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 242

11. Polyphonic Works

12. Lit.

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.183