- Antiphona - Magnum mysterium declaratur

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Magnum mysterium declaratur
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Magnum mysterium declaratur hodie,
quia Creator omnium in Iordane expurgat nostra facinora.
Ein großes Geheimnis erklärt sich heute,
denn der Schöpfer des Alls reinigt im Jordan unsere Missetaten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Magnum mysterium declaratur ...
cf. Johannes Kapitel 01 Vers 29.33  Biblischer Kontext
 
Magnum mysterium declaratur ...
cf. Markus Kapitel 01 Vers 09.10.11  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3678
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum I - de tempore, Moines de Solesmes, 2005 p.0115
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 144v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sept antiennes pour l'Octave de l'Epiphanie (1), POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1902, no.6, p. 81