- Lumine vultus tui Domine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Lumine vultus tui, Domine,
insignitus protomartyr Stephanus
sacrificium iustitiae seipsum tibi sacrificavit;
ideoque in laetitia cordis
in pace obdormiens requiescit.
Im Licht deines Angesichts, Herr,
hat der ausgezeichnete Erzmärtyrer Stephanus
als Opfer der Gerechtigkeit sich selbst dir geopfert.
Deshalb entschlief er in der Freude seines Herzens
und ruht nun in Frieden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3646
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 141r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur