- Lugebat autem Iuda Israel

Répertoire grégorien > Lugebat autem Iuda Israel
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Lugebat autem Iudam Israel planctum magnum
et dicebat
quomodo cecidit potens
qui salvum faciebat populum Domini.
Et Israël faisait grand deuil sur Judas,
et disait :
Comment est tombé le héros
qui sauvait le peuple du Seigneur ?
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Lugebat autem Iudam Israel ...
Premier Livre des Maccabées Ch. 09 V. 20.21  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3643
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v   Non noté. Variante textuelle : Lugebat autem Iudam Israel
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions