Loquente Iesu ad turbas,
ecce princeps unus accessit,
et adorabat eum, dicens:
Domine, filia mea modo defuncta est;
sed veni, impone ei manum et vivet.
Tandis que Jésus parlait aux foules,
voici qu'un notable s'approcha,
et il l'adorait, en disant :
Seigneur, ma fille vient de mourir ;
mais venez, imposez-lui la main, et elle vivra.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
