- Angelus ad pastores...quod erit omni populo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Angelus ad pastores ait:
Annuntio vobis gaudium magnum,
quod erit omni populo:
quia natus est vobis Salvator,
qui est Christus Dominus in civitate David.
Der Engel sprach zu den Hirten:
Ich verkündige euch eine große Freude,
die dem ganzen Volk zuteil werden soll.
Denn euch wurde heute der Heiland geboren,
welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt David.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6088
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur