- Lentis quidem sed iugibus

Gregorianisches Repertoire > Lentis quidem sed iugibus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Lentis quidem, sed iugibus
hic aestuabat febribus Podagrae,
necnon syncopis pulsabatur incommodis.
Durch zähe, nie endende
Fieberanfälle von Gicht war er besorgt,
dazuhin wurde er durch widrige Ohnmachtsanfälle geschlagen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3605
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur