- Angelica admonitione sepelierunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Angelica admonitione sepelierunt
corpora sanctorum cum gaudio,
ubi populus hodie adorat maiestatem Dei.

Nach Belehrung durch den Engel begruben sie
die Leiber der Heiligen mit Freude,
wo heute das Volk die Erhabenheit Gottes anbetet.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1402

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Angelica admonitione sepelierunt
corpora sanctorum cum gaudio,
ubi populus hodie adorat maiestatem Dei.

Nach Belehrung durch den Engel begruben sie
die Leiber der Heiligen mit Freude,
wo heute das Volk die Erhabenheit Gottes anbetet.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6086

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur