- Antiphona - Iustus cor suum tradet

Répertoire grégorien > Antiphona - Iustus cor suum tradet
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Iustus cor suum tradet ad vigilandum diluculo
ad Dominum qui fecit illum,
et in conspectu Altissimi deprecabitur.
Le juste appliquera son cœur à veiller dès le point du jour
auprès du Seigneur qui l’a créé,
et il priera en présence du Très-Haut.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iustus cor suum tradet ad ...
L'Ecclésiastique (ou Siracide) Ch. 39 V. 06  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3544
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 181
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions