- Antiphona - Iustitia tua sicut montes

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Iustitia tua sicut montes Dei,
homines salvos facias, Domine.
Quemadmodum multiplicasti misericordias tuas, Deus.
Filii autem hominum
in protectione alarum tuarum sperabunt.
Votre justice est comme les montagnes de Dieu :
sauvez les hommes, Seigneur.
Selon que vous avez multiplié vos miséricordes, Dieu.
Et les enfants des hommes,
à l’ombre de vos ailes ils mettront leur espérance.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iustitia tua sicut montes ...
Ps. 35  V. 07.08  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De siccitate           C S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 204b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 204b
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.204b   C S