Iussit Decius militibus, dicens:
Exuite Hippolytum veste,
et fustibus caedite.
Et dum caederetur, dixit:
Miles Christi ego sum,
et verba tua non revereor.
Decius befahl den Soldaten, er sprach:
Zieht Hippolyt die Kleider aus und tötet ihn mit Keulen.
Und während er zusammengeschlagen wurde, sprach er:
Ich bin ein Soldat Christi, und ich scheue mich nicht vor deinen Worten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7048
