- Versus alleluiaticus - Iudica Domine nocentes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Iudica Domine nocentes me,
expugna impugnantes me:
apprehende arma et scutum,
et exsurge in adiutorium meum,
Domine, virtus salutis meae.
Richte die, Herr, die mir Unrecht tun,
bekämpfe die, die mich bekämpfen.
Ergreife Waffe und Schild,
und stehe auf zu meiner Hilfe,
Herr, du Kraft meines Heiles.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Iudica Domine nocentes me ...
Psalm 34  Vers 01.02.03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 175
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.175   R