- Responsorium - Iudica Domine iudicium nostrum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Iudica, Domine, iudicium nostrum,
et libera nos ab homine iniquo.
Tunc illis orantibus,
exsilierunt sudes de ungulis eorum,
ministros percutientes interfecerunt illos.
Richte, Herr, unser Gericht,
und befreie uns vom ungerechten Menschen.
Als diese so beteten,
sprangen die sich Abmühenden von ihrer Folterwerkstatt auf,
indem sie ihre Helfer durchbohrten, töteten sie diese.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Iudica Domine iudicium ...
cf. Psalm 42  Vers 01  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7043
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur