Isti sunt viri sancti
quos elegit Dominus in caritate non ficta,
et dedit illis gloriam sempiternam,
quorum doctrina fulget Ecclesia ut sol et luna.
Dies sind die heiligen Männer,
die der Herr in ungeheuchelter Liebe erwählt hat,
und denen er die ewige Herrlichkeit gegeben hat.
Durch deren Lehre glänzt die Kirche wie Sonne und Mond.
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Isti sunt viri sancti
quos elegit Dominus in caritate non ficta,
et dedit illis gloriam sempiternam,
quorum doctrina fulget Ecclesia ut sol et luna.
Dies sind die heiligen Männer,
die der Herr in ungeheuchelter Liebe erwählt hat,
und denen er die ewige Herrlichkeit gegeben hat.
Durch deren Lehre glänzt die Kirche wie Sonne und Mond.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Sancti per fidem vicerunt regna operati sunt iustitiam.
Die Heiligen haben durch ihren Glauben Königreiche besiegt, Gerechtigkeit haben sie erwirkt.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 146r London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 175v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 168 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
