- Isti sunt sancti qui tradiderunt corpora sua in mo

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Isti sunt sancti qui tradiderunt corpora sua in mortem,
ne servirent idolis neque adorarent deos alienos.
Ce sont les Saints qui ont livré leur corps à la mort,
pour ne pas servir les idoles, ni adorer des dieux étrangers.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Isti sunt sancti qui ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7024
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions