- Antiphona - Isti sunt sancti qui pro testamento Dei

Répertoire grégorien > Antiphona - Isti sunt sancti qui pro testamento Dei
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Isti sunt sancti qui pro testamento Dei
sua corpora tradiderunt.
Et in sanguine Agni laverunt stolas suas.
Ce sont les Saints qui pour l'Alliance de Dieu
ont livré leur corps.
Et ils ont lavé leurs robes dans le sang de l'Agneau.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Isti sunt sancti qui pro ...
cf. L'apocalypse Ch. 07 V. 14  Contexte biblique
 
Isti sunt sancti qui pro ...
cf. Premier Livre des Maccabées Ch. 02 V. 50  Contexte biblique
 
Isti sunt sancti qui pro ...
cf. Daniel Ch. 03 V. 95  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3444
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune martyrum   Extra tempus paschale     ad Laudes  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0651
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.398