- Isti sunt duo viri pretiosi matyres

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Isti sunt duo viri pretiosi martyres,
qui Roma pro Christi nomine
ad praedicandum venerunt,
et sub Maximiano crudeli principe
mortem gloriosam decreverunt suscipere.
Dies sind die beiden Männer, kostbare Märtyrer,
die nach Rom um Christi Namen willen
zur Verkündigung kamen,
und sich die unter dem grausamen Fürsten Maximinian
entschieden hatten, den ehrenvollen Tod auf sich zu nehmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7016
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur