- Isti sunt duo viri

Gregorianisches Repertoire > Isti sunt duo viri
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Isti sunt duo viri misericordiae
qui assistunt ante Dominum dominatorem
universae terrae.
Das sind die beiden Männer des Erbarmens,
die vor dem Herrn, dem Herrscher
der ganzen Erde beistehen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Isti sunt duae olivae et duo candelabra
lucentia ante Dominum.
Das sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter,
die vor dem Herrn leuchten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Isti sunt duo viri ...
Sacharja Kapitel 04 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Isti sunt duae olivae et ...
Offenbarung Kapitel 11 Vers 04  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7015
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 101v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 135r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 084
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur