Amice, quomodo huc intrasti,
non habens vestem nuptialem?
At ille obmutuit.
Rex autem dixit:
Ligatis manibus et pedibus,
mittite eum in tenebras exteriores.
Mon ami, comment es-tu entré ici
sans avoir le vêtement de noces ?
Mais lui resta muet.
et il dit :
Jetez-le pieds et poings liés
dans les ténèbres extérieures.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
