- Iste est de sublimibus...cuius nos precibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Iste est de sublimibus caelorum praepotentibus unus,
quem manus Domini consecravit matris in visceribus,
cuius nos precibus adiuvari deposcimus.
Dies ist einer der Mächtigsten der hohen Himmel,
den die Hand des Herrn schon im Mutterleib geweiht hat,
auf dessen Bitten hin wir verlangen, er möge uns helfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3420
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XVI 149