- Iste est de sublimibus...cuius nos meritis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Iste est de sublimibus caelorum praepotentibus unus,
quem manus Domini consecravit matris in visceribus,
cuius nos meritis adiuvari supplices deposcimus.
Dies ist einer der Mächtigsten der hohen Himmel,
den die Hand des Herrn schon im Mutterleib geweiht hat,
auf dessen Verdienst hin wir demütig bitten, er möge uns helfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6998
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur